【压缩机网】9月8日，第二十六届中国国际投资贸易洽谈会（CIFIT）期间，由中国商务部与瑞典驻华大使馆企业社会责任中心联合举办的“循环经济作为净零排放加速器”中瑞圆桌会在厦门举行。

　　阿特拉斯·科普柯集团大中华区副总裁Alain Lefranc（乐安澜）受邀出席活动，与来自政府、企业及行业组织的代表共同探讨循环经济如何助力绿色转型和净零排放目标的实现。作为一家拥有150多年历史的瑞典工业集团，阿特拉斯·科普柯集团始终将可持续发展融入业务运营和创新实践之中。

　　圆桌会上，乐安澜围绕“制造与资源效率”主题，分享了集团近年来在中国推动资源效率提升和循环经济发展的实践经验。

　　“资源效率的核心，不仅是减少资源消耗，更是让每一份资源在整个生命周期中持续创造更大价值。”

　　在这一理念的指导下，我们持续探索从生产运营到供应链、从产品创新到设备再制造的全生命周期资源管理模式。

　　在生产运营层面，压缩技术无锡园区通过余热回收、雨水利用、废水循环利用等举措，持续提升能源和水资源利用效率。

　　在制造环节，通过金属切屑、切削液和磨削油回收项目，提高生产副产物的循环利用水平。

　　在供应链领域，通过可循环包装、托盘共享和绿色物流等实践，持续降低资源消耗和碳排放。

　　与此同时，我们也通过高效产品创新和设备翻新、再制造服务，帮助客户在设备全生命周期内提升资源利用效率，创造更大的经济与环境价值。

　　交流过程中，与会嘉宾还围绕循环经济发展中的标准体系建设、资质认证、数字化追溯以及产业链协同等议题展开讨论。

　　乐安澜表示，资源循环需要企业自身持续投入，更需要制造商、供应商、客户以及行业伙伴共同参与，通过更加开放的合作加速循环经济实践落地。值得一提的是，就在不久前，阿特拉斯·科普柯集团再次荣获EcoVadis金奖，跻身全球受评企业前5%；与此同时，压缩技术无锡园区可持续发展委员会凭借创新实践荣获2026年度集团环境奖亚军（相关阅读：再获EcoVadis金奖！从全球认可到本地实践，看可持续发展的力量）。此次参加瑞中循环经济圆桌会，也是集团持续推动可持续发展、积极参与行业交流与合作的又一体现。

　　阿特拉斯·科普柯集团将继续携手客户、合作伙伴和行业各方，不断提升能源、水资源、材料和产品全生命周期的资源效率，为推动循环经济发展和制造业绿色转型贡献力量。