【压缩机网】据中国银行8月20日新闻稿称，中国银行作为牵头主承销商和牵头簿记管理人，协助阿特拉斯·科普柯集团发行了北欧地区首单熊猫债，债券金额30亿元，发行期限3年，票面利率1.82%。

　　据介绍，本次发行是瑞典及北欧地区发行人在中国银行间债券市场的首次亮相，也是全球高端工业装备制造领域发行人的首单熊猫债。

　　?熊猫债本质?：外国企业/机构来中国借钱，借的是人民币，还钱、付利息也全用人民币，就像外国人来中国金融市场开了个人民币“借条”，按国际惯例用中国国宝熊猫命名这类债券。

　　这笔交易的逻辑?：阿特拉斯·科普柯直接从中国市场借到30亿人民币，不用像过去那样先借美元再换人民币，既省了换汇的麻烦，还拿到了远低于欧美市场的融资成本。

　　?两个“第一次”的分量?：阿特拉斯·科普柯集团是压缩机技术、真空技术、工业技术等领域的全球领先工业企业，深耕中国市场多年。这既是北欧企业第一次来中国发人民币债券，也是全球高端工业装备制造行业里头一家吃这个“螃蟹”的企业。

　　这笔资金可以覆盖其在华压缩机、真空技术等业务板块的日常运营、产能升级、本土研发投入等场景。